通用电气将运输业务与Wabtec合并

     通用电气（GE）正计划将旗下运输业务与铁路设备制造商西屋制动（Wabtec）合并，加强对航空和电力的关注。这笔111亿美元的交易，是通用电气CEO John Flannery去年8月份上任后最大的一笔交易。交易预计将于2019年初结束，合并后公司的股权价值将超过200亿美元。交易完成后，通用电气将获得来自西屋制动（Wabtec）的29亿美元现金。通用电气将持有合并后公司9.9%股权，通用电气股东将持有40.2%股权，合计50.1%。（原文阅读）

工控译文|艾默生同意收购Aventics

   5月17日，艾默生宣布同意以5.27亿欧元的现金收购价从Triton手中收购Aventics。 Aventics是智能气动技术领域的全球领先企业，致力于机器和工厂自动化应用。Aventics极大扩展了艾默生在这个增长迅速的130亿美元市场中的布局。Aventics建立并加强了艾默生在重要离散和混合自动化市场（包括食品饮料、包装、汽车组装和医疗设备）的解决方案能力。（原文阅读）

第45届罗克韦尔自动化全球路演在南京开幕

    5月23日，罗克韦尔自动化正式启动南京站“罗克韦尔自动化全球路演”（RAOTM）和“罗克韦尔自动化大学”（RAU）活动。来自全国的1,000多位客户和行业专家齐聚南京，交流探讨如何构建“互联企业”并实现智能制造。这是今年罗克韦尔自动化全球路演在中国的第二站，主要面向华北和华东区制造业人士。​（原文阅读）

菲尼克斯 PHIIDF 2018南京开幕，25周年创写辉煌

    5月30-31日，为期两天的PHIIDF 2018 暨南京智能制造周在南京隆重举办。今年的PHIIDF对菲尼克斯电气来说格外重要。恰逢菲尼克斯电气中国公司成立25周年，以及南京智能制造周，菲尼克斯智能技术与应用大赛也同期启动，千人共聚，见证菲尼克斯电气在华25周年，也参观了其先进的制造技术和完整解决方案，可谓盛况空前。​（原文阅读）

西门子推出全新Simotics XP 1MB低压隔爆电机

   5月11日，西门子在中国研发并生产的Simotics XP低压防爆系列交流电机家族再添新成员——全新低压隔爆系列电机。全新Simotics XP 1MB低压隔爆系列电机，针对危险的爆炸性气体环境设计，防爆结构设计严格执行中国及欧洲防爆标准，防爆等级为 Ex d IIC T4 Gb。此系列隔爆电机充分体现了安全可靠、易于安装、绿色高效、灵活适配等特点，可广泛应用于化学工业、炼油厂、钻井平台、加油站、饲料制造和污水处理厂等易燃易爆场所。（原文阅读）

霍尼韦尔任命沈斌为霍尼韦尔中国总裁

   5月3日，霍尼韦尔宣布任命沈斌担任霍尼韦尔中国总裁一职，此任命5月7日生效。沈斌直接向霍尼韦尔全球高增长地区总裁沈达理汇报。在加入霍尼韦尔之前，沈斌在威瑞森通信公司(Verizon Communications)担任企业战略和新业务拓展副总裁，办公于美国加州柏拉阿图市(Palo Alto)。（原文阅读）

布局西部！ABB机器人重庆应用中心正式开业

   5月17日，ABB机器人重庆应用中心在两江新区正式揭幕，标志着ABB机器人业务在西部地区的布局完成了战略性的一步。未来，ABB机器人重庆应用中心将为客户提供从应用开发、前端销售、系统集成到客户服务的全价值链业务支持，重点满足汽车制造、3C产品制造、装备制造和消费品制造等重庆和西部优势产业对工业机器人快速增长的市场需求。（原文阅读）

秦川集团机器人减速器数字化制造基地开工

  5月11日，秦川机床工具集团机器人减速器数字化生产车间开工仪式在宝鸡市姜谭工业园举行。该项目总投资10亿元，新建车间面积28000平米，主要由恒温精密加工车间和恒温精密装配车间及辅助设施组成，建成后将有效提升秦川工业机器人减速器的产能，达到18万套的制造能力，能更好地适应市场不断扩大的需求。​（原文阅读）

发那科2017营收7266亿日元，利润大增

   发那科公布2017年财报，2017年所有部门收入都取得了增长，结束了连续两年营收下降的趋势，实现全年营收7266亿日元，同比增长35.3%，归属净利润1820亿日元，同比增长42.5%。机器人板块合并销售额为2278亿日元；FA板块营收2222亿日元；智能机器板块合并营收1902亿日元；服务板块合并营收863亿日元。 （原文阅读）

博世去年在华业绩增长24% 接下来要转型成物联网公司

 博世公布集团2017年在华业绩创下新高，销售额首次突破千亿，达到1,134亿元人民币（约合149亿欧元），实现了近24%的大幅增长。作为集团在德国以外的最大单一市场——中国——为整个亚太市场贡献了超过六成的销售业绩。未来，博世将对本土市场持续投资，加快在中国的物联网布局。（原文阅读）

倍福去年全球销售额达8.1亿欧元，较上一年增长 19%

  德国倍福 2017 财年全球销售额达到了 8.1 亿欧元，较上一年增长了 19%。新产品、更广泛的销售网络、更大生产能力以及倍福客户的稳定增长都为倍福能够取得如此骄人的成绩做出了重要贡献。（原文阅读）

英威腾一季度业绩持续高增长

   英威腾发布2018 年一季度报告，报告期内，公司实现营收4.02 亿元，同比增加16.98%；实现归母净利润2470 万元，同比增加194.97%。一季度业绩持续高增速，剔除转让收益18 年上半年增速40-65%公司一季度订单饱满，工控、新能源车、电源业务持续高增速，在相关行业持续复苏的态势之下，公司预计上半年实现归母净利润9092.22-10910.66 万元​。（原文阅读）

2018中国品牌价值榜发布 新松以60.38亿创新高

    “2018中国品牌价值评价信息发布”活动在上海举行。活动发布了总共718个品牌的品牌价值。新松凭借着以创新为驱动力、以责任和价值承接品牌重量的特有发展模式，在短短的时间内，实现社会价值和经济价值的跨越式增长，成就品牌价值再创新高。品牌价值60.38亿元，位列机械制造板块前茅，是唯一入选该榜单的机器人企业。（原文阅读）

和利时与宁波市政府签署工业互联网平台项目合作协议

    5月4日，和利时与宁波市政府签署了工业互联网平台项目合作协议，正式落户宁波。项目落地后，和利时将在宁波国家高新区（新材料科技城）投资10亿元建立数字工厂操作系统及工业云平台，部署PLC控制系统和产线控制器、SCADA（监控系统）、MES（生产执行系统）等基础自动化产品和工业软件等领域的布局，全力打造智能制造和工业互联网的全球孵化器。（原文阅读）

欧姆龙成立新公司布局近未来设计

   5月9日消息，OMRON Corporation 宣布在东京本乡成立 OMRON SINIC X Corporation。公司已经聘用多个领先技术领域的杰出人才，包括人工智能、机器人、物联网、制造业和金融业。重点是四个领域：工厂自动化、医疗、机动和能源管理。该公司还将与大学院校和外部研究机构合作，追求开放创新，加快打造“近未来设计”。（原文阅读）

IAMD BEIJING盛大开幕，更名后有啥不一样？

 5月9日，为期3天的IAMD BEIJING在众人期待中于北京展览馆拉开序幕。20,000平方米的展出面积，200余家自动化知名企业。不过与往年不同，在工业自动化展和动力传动及控制展逐渐呈现融合趋势下，主办方将一年一度举办的工业自动化展（IA）和两年一度举办的动力传动及控制展（MDA）进行合并，正式更名为IAMD BEIJING。（原文阅读）

工信部印发工业互联网APP培育工程实施方案

　　5月14日从工信部获悉，工信部印发《工业互联网APP培育工程实施方案（2018-2020年）》，旨在推动工业互联网应用生态加快发展。实施方案提出，到2020年，培育30万个面向特定行业、特定场景的工业APP，全面覆盖研发设计、生产制造、运营维护和经营管理等制造业关键业务环节的重点需求。（原文阅读）

工业互联网成黑客攻击目标 多数系统仍“裸奔”

    “万物互联”背后潜伏的危机不容小视。不久前，一家电路板企业分公司的40台工业电脑突然出现蓝屏、重启现象，导致生产线瘫痪，企业的运维工程师为恢复生产，两天两夜没有合眼。360集团在接到企业通报后前往现场应急维护，发现这场安全事件源自该企业总部此前曾感染的“WannaCry”病毒。这样的安全事件并不少见。（原文阅读）

工业自动控制系统行业增速放缓

    数据显示，2017年我国工业自动控制系统行业实现销售收入3763.54亿元，2012-2017年均复合增速约10%。分析认为，在纺织、冶金、汽车等主要下游行业增速放缓，新兴产业尚未达到一定规模的情况下，工业自动控制系统装置制造行业销售增速也将在保持较高水平的前提下缓慢回落，预计未来几年市场销售规模增速保持在7%左右，到2023年行业销售规模有望超过5600亿元。（原文阅读）

奥林巴斯、尼康集体退出中国转战东南亚，中国制造真出问题了吗？

    最近一段时间，各大制造业巨头似乎都是在不眠之夜之中，大量的制造业工厂宣布退出中国，特别是来自日本和韩国的制造业巨头，很多人都很开心的认为，这些原先的制造业强国都衰落了，是不是意味着中国制造的崛起了呢？但是，在各种欢呼之中，我们要清醒地看到，事情貌似没有那么简单，因为这些撤离的巨头似乎都去了同一个地方，这就是东南亚，如果事情真是如此的话，那么对于中国制造来说不仅不是好事，甚至已经是危机了。​（原文阅读）

智能传感器创新联盟成立

    “智能传感器创新联盟”成立大会在北京举行。本联盟从提升我国智能传感器产业的技术创新能力与核心竞争力出发，以“促进企业、高等院校和科研院所在战略层面有效结合，突破相关产业发展的技术瓶颈和体制约束”为宗旨，共同培养各层次人才，推进基础研究的成果转化，以建立并完善我国传感器领域的创新体系。（原文阅读）

观点 | “缺芯”之痛关中兴什么事？

     以“中兴事件”来说，中国“缺芯”之痛，在各大媒体、网络舆论上爆发，几乎大家异口同声抨击，“中兴没有核心技术”、“中兴为什么不自己研制芯片”。发表这些观点的首先是不懂这个行业和领域，其次带有跟风“网络暴力”之嫌。一个国家在短期内无法完成的事情，让一家公司去完成，其实是一些民族主义者激进过头了。（原文阅读）

2018年变频器市场 向智能化、数字化方向发展

    根据前瞻产业研究院发布最新报告，预计变频器市场规模在未来5年内将会保持10%以上的增长率；而目前中国市场上变频器安装容量（功率）的增长率实际上在20%左右。随着市场的扩大和用户端需求的多样化，国内变频器产品的功能在不断完善和增加，集成度和系统化越来越高，并且已经出现某些专用变频器产品。​（原文阅读）

2018工业安全大会隆重举行，推进行业智能化转型

  随着工业4.0、《中国制造2025》、工业互联网的提出，工控系统正逐渐由封闭、孤立的系统转化为开放互联的系统。，5月16日，“2018工业安全大会(ISSC2018)”在北京举行。来自电力、石油石化、冶金、市政、轨交、食品饮料等行业的用户单位、系统集成商、生产厂商、设计院、大学及科研单位的近150位代表出席，共同深入交流和探讨当前环境下，工业安全产业的现状与发展趋势。（原文阅读）

第十七届“工业自动化与标准化”研讨会在京召开

    5月23-24日，第十七届“工业自动化与标准化”研讨会在北京成功召开。会议汇聚了国内外智能制造、工业互联网、边缘计算、人工智能等领域的核心企业和技术组织，华为、海尔、航天云网、西门子、三菱电机、施耐德电气、博世力士乐、仪综所、恩德斯豪斯、TÜV南德、贝加莱、希马、倍加福、东土科技等国内外主流智能制造解决方案供应企业从数字化、网络化、智能化，以及安全和能效等不同层面介绍了应用实践的设计思路和方法。​（原文阅读）

深度| 如何追赶机器人“四大家族”

   “四大家族”有它们各自的侧重。发那科主要依靠控制器切入市场，机器人等业务均围绕其核心的CNC控制系统进行拓展。安川则是以其伺服系统切入市场，这部分收入常年超过了机器人本体业务。与两家日本企业形成对比的是ABB和库卡，二者在上游核心零部件领域涉及较少，而是将重心放在了下游的系统集成应用业务上。（原文阅读）

为IPO造工业互联网概念，富士康能否摘掉“世界代工厂”帽子

   工业互联网是一个新生事物，随着消费互联网to C市场发展达到饱和，工业互联网to B市场方兴未艾，企业数字化转型已经成为行业共识。显然，富士康目前不足以跟高科技企业挂钩，企业本质仍然处于“代工”行列。由于过分依赖上游企业，毛利润和净利润过低才是富士康多年来想转型的根本动因。（原文阅读）