ABB机器人应用中心落户重庆

   12月17日，ABB机器人重庆应用中心项目签约仪式在重庆市两江新区成功举行，标志着机器人业务在西部地区布局的重要一步。ABB机器人重庆应用中心将为西南地区客户提供机器人销售、应用、系统集成以及相关服务，整合系统集成商资源，推动机器人产业发展，重点满足汽车、3C产品制造、装备制造和消费品制造等领域对工业机器人快速增长的市场需求。（原文阅读）

华中数控与阿里云达成合作，推动制造向“智能一代”升级

   12月15日，在云栖大会·广东分会上，华中数控与阿里云达成合作。阿里云将利用云计算、安全网络、大数据分析等方面的技术优势，华中数控利用在数控系统、工业机器人、智能装备等智能终端设备智能生产线的行业应用技术优势，聚焦基于工业云的大数据智能应用平台，服务其他中小制造型企业，并建立数控加工设备租赁服务、资源共享服务、高级数控操作维修人员人才服务共享平台。（原文阅读）

通用电气2017年拟出售两项工业业务

   通用电气公司计划到2017年中期通过出售两个规模较小的工业业务筹资40亿美元，此外还将通过节约开支节省10亿美元，以提振利润率。此次计划出售的两项业务之一是工业解决方案业务，主要从事电气设备生产，另一个是水务业务。两项业务目前的年收入合计约为50亿美元。与此同时，通用电气计划扩大对3D打印业务的投入。首席执行官伊梅尔特表示，未来将继续加大3D打印业务在飞机引擎制造等业务中的应用。（原文阅读）

施耐德电气“数字化开关站”发布会在京举行

  日前，施耐德电气举办“数字化开关站（暨集互联互通配电设备、区域控制和资产管理移动运维平台为一体的整体解决方案）”发布会。此次发布的“数字化开关站”拥有的四大能力，可加速推动电网的智能化进程，实现更加便捷的运维管理：第一，一二次融合化。第二，中低压一体化。第三，移动运维数字化。第四，能源互联化。（原文阅读）

国产自动化企业“信捷电气”登陆A股

  无锡信捷电气股份有限公司于12月公开新股申购，首次公开发行不超过2,510万股。在国产PLC市场里具有里程碑式的意义。此次登陆资本市场将成为企业发展的新起点，“信捷电气”首发募集的4.48亿元资金将投向工业自动化产品。有所不同的是，企业将致力于智能装备控制系统（产品）在国内智能装备领域，围绕感知、决策和执行等关键智能功能的提高与实现，重点突破新型传感技术、先进控制与优化技术。（原文阅读）

工控译文：CLPA和PI合作一年后发布互联规范

 于2016年德国工业自动化及元器件展（SPS/IPC/Drives）上，CC-Link协会与PROFIBUS & PROFINET国际组织（PI）宣布共同发布互联规范，以实现CC-Link IE网络与PROFINET网络的互联。本次新规范是基于2015年同展会时CLPA与PI发布的首次合作申明之上，当时两大组织共同承诺将竭力增强两大网络协议之间的互联。（原文阅读）

罗克韦尔自动化投资逾 100 万元以培养下一代智能制造人才

    12 月 6 日，罗克韦尔自动化宣布将向上海交通大学捐赠价值 110 万元人民币的实验设备，支持中国智能制造人才的培养。截止目前，罗克韦尔自动化的大学合作项目已与 71所中国大学建立了联合实验室，并已通过设备、奖学金和教学奖项形式共计为大学合作伙伴捐赠了 1.6 亿人民币。而且相关的资金和教学支持活动现在仍在进行中。（原文阅读）

Siemens PLM Software与威马汽车达成战略合作伙伴关系

    Siemens PLM Software近日宣布成为中国自主品牌新能源汽车企业“威马汽车技术有限公司”的战略合作伙伴，助力其建设数字化企业。此次合作是威马汽车迈向数字化企业的关键一步。西门子将提供数字化企业软件套件，为威马汽车全面整合从产品研发、设计、生产制造到产品维护的全生命周期管理。（原文阅读）

新松筹建百亿基金：紧锣密鼓并购布局机器人

 12月14日，沈阳新松机器人自动化股份有限公司总裁曲道奎表示，现在是高新技术企业进行并购的一个好时机，新松正为此积极布局，包括正在筹建几支百亿级别的基金，用于未来的投资。过去两三年来，新松已成立了一支专门的团队，在全球寻找机会。在库卡出售之时，新松也曾参与早期的谈判。曲道奎称，新松做并购有两项原则：第一是高门槛，只看行业龙头或某项技术的隐形冠军，注重标的的质量；第二要做产业整合，而不去做财务投资。（原文阅读）

三菱电机2016 e-F@ctory Alliance大会精彩召开

12月22日，三菱电机2016e-F@ctory Alliance大会在合作伙伴的热烈回应中顺利结束。 三菱电机-e-F@ctory Alliance旨在连携各合作伙伴，包括提供同三菱电机FA设备有高度连接亲和性的软件供应商，以及灵活运用FA设备进行系统构建的设备集成商，通过强有力的合作，从而为客户提供最佳解决方案。（原文阅读）

台达集团-中达电通与上海杉达学院建立校企合作

  12月21日，台达集团-中达电通与上海杉达学院校企合作签约暨“产学合作教育基地”揭牌仪式在台达上海运营中心隆重举行。台达集团-中达电通董事总经理游文人博士、上海杉达学院副校长冯伟国教授代表签约，并宣布位于台达上海运营中心的智能楼宇“产学合作教育基地”正式启用。双方将整合优化资源，充分发挥学校和企业的各自优势，打造具有技术领先性的实训实操实战基地。 （原文阅读）

施耐德电气与无锡天捷合作共促智能物流发展

  近日，施耐德电气与无锡天捷自动化物流设备有限公司在无锡签署协议，建立了战略合作关系。此次战略合作的主要内容包括：双方合力推进物流自动化设备、物流系统、智能制造解决方案等业务领域的创新发展，在市场开拓、业务拓展等方面通力协作；建立紧密的技术创新和项目合作机制，实现合作研发和行业应用经验、工程经验的共享；施耐德电气为无锡天捷提供优质的产品、解决方案和技术支持，同时在全球范围内提供完善的本地化服务保障，促进无锡天捷的海外业务拓展；无锡天捷在制造执行系统方面成为施耐德电气的实施合作伙伴。（原文阅读）

智能制造“十三五”规划发布

   12月7日，世界智能制造大会在南京正式开幕，工信部在会上发布了《智能制造发展规划（2016-2020）》。规划提出实施“两步走”战略推动制造向智能化转型，并提出了发展智能制造装备、加强关键共性技术创新等十大重点任务。（原文阅读）

边缘计算产业联盟在北京成立

　　 11月30日，边缘计算产业联盟（Edge Computing Consortium，简称ECC）在京宣布成立。该联盟由华为技术有限公司、中国科学院沈阳自动化研究所、中国信息通信研究院、英特尔公司、ARM和软通动力信息技术（集团）有限公司创始成立，首批成员单位共62家，涵盖科研院校、工业制造、能源电力等不同领域。（原文阅读）

不要让富士康跑了！

    在全民炒泡沫讲故事的环境里，中国实体产业真正有机会升级的，是富士康这样有积累、有资源、有生态连接能力的“传统企业”。富士康，第一个百万人工业王国，它是中国作为世界工厂的缩影。但是，环境在变，富士康也在变。在这轮全球产业转移新变局中，美国和印度都在争夺富士康。巨头去哪，中小企业集群就会生长在哪里。“不要让富士康跑了”，是对此时“脱实向虚”的中国经济的警醒。（原文阅读）

《全球工业机器人产业专利分析报告》发布

近日，合享新创对外发布了《全球工业机器人产业专利分析报告》，报告数据显示:
-工业机器人领域的研发主要集中在日本、中国、韩国、欧洲和美国。
-在中国前20位工业机器人专利申请人中，外企占据半壁江山。
-国际巨头均布局了大量的核心控制硬件、控制部件和驱动系统专利。
-在中国发生的专利转让与许可中，下游专利占比最高。（原文阅读）

中国制造布局美国只因当地成本低？中美两方都有话说

   
   在美国设厂是否真的比在中国成本低，中国制造业是否真的适合转移到美国？在中国和美国都设有织袜工厂的美籍华人赵知融，对两国制造成本高低深有体会。他表示，在目前织袜行业自动化程度高，不需要大量工人的情况下，美国工厂的制造成本才跟中国工厂打成平手。他觉得，曹德旺说美国制造成本更低，业内争相呼应，主要是他提的“中国制造业税负高”这个痛处。（原文阅读）

深度：当务之急是先做好工业2.0和3.0

  工业技术的发展，在历史上大致可分为四个阶段。简单来讲，工业1.0就是机械化和动力化，工业2.0是自动化，工业3.0是信息化，工业4.0是智能化。每个人对这四个阶段的划分都不一样，作者强调的是这四个阶段的发展是一个连续的过程，是不可分隔的，也是不可超越的。工业1.0：机械化、动力化促进社会分工细化。工业2.0：生产自动化、管理流程化。工业3.0：信息化的网状管理。工业4.0：每一个节点有一个WIFI。（原文阅读）

以“共性工厂”助推传统产业转型升级

   所谓“共性工厂”，是指面向某个传统产业提供智能代加工服务的独立法人实体工厂。它通过将同一传统产业企业的加工环节聚集于该工厂，实现产品的“分散设计、集中生产”。同时，共性工厂内运用智能化、柔性化的制造技术，实现对传统产业的技术改造，形成高效、集约的新型生产模式。（原文阅读）

国内首个全产业链数控机床产业园开业，首批入驻33家

   12月7日上午，位于永川区凤凰湖工业园的重庆台正智能装备制造产业园正式开业。这是我国首个全产业链数控机床产业园，首批入驻的数控机床企业达33家。预计年产值将达36亿元。在这些企业中，既有华中数控、西门子这样专为数控机床主机厂提供系统配套的企业，也有德国舍弗勒，日本NSK、THK、那智不二越，台湾上银、台湾罗翌科技等为数控机床主机厂提供配件的企业，还有上海拓璞、快将数控等一批整机厂。（原文阅读）

生产自动化可能会增加成本的5个原因

    生产自动化可能会增加成本5个原因： 1. 利息；2. 更换部件；3. 聘请技艺精湛的高技能工程师；4. 查看监控机器；5. 质量问题。
那么，工厂必须在循规蹈矩和自动化设备之间选择吗？ 4种常常被忽视的过程自动化的替代方案：1. 重新设计流程以提高生产力；2. 半自动化生产过程；3. 着手多品种、小批量订单；4. 找到一个自动化工厂，并让他们分包某些订单（原文阅读）

工业机器人高速增长：国产伺服电机路在何方？

   
　　《2015-2019年全球工业机器人伺服电机行业报告》显示，2013年开始，中国成为世界最大的工业机器人市场，2014年销量飙升到全球伺服电机销量的55%。预计到2019年，中国市场对伺服电机的需求将达到182000台。目前，在中国工业机器市场，85%的伺服电机是外资品牌，而本土企业，大多数仍处于研制试验阶段，几乎没有工业化的工业机器人伺服电机。（原文阅读）

《装备制造业蓝皮书：中国装备制造业发展报告（2016）》发布

   
　　《装备制造业蓝皮书》分为综合篇、行业篇、企业篇和专题篇四个部分，综合篇介绍了国际装备制造业发展概况，系统分析了2015年我国装备制造业发展情况、存在问题，提出对策建议，并对未来进行展望；行业篇包括了航空航天、工业机器人等装备制造业的七个主要分行业；企业篇针对技术创新企业，梳理了代表性企业的创新点、具体做法和效果，为其他装备制造企业提供参考和启示；专题篇，对2015年我国发生的装备制造业热点事件进行回顾和解析，并对装备制造业军民融合情况进行深度解读。（原文阅读）

智能制造大会那些“好声音”

   
　　世界智能制造大会在南京精彩落幕。这场盛会，不仅让大家见识了诸多酷炫黑科技，更聆听到国内外大咖“华山论剑”留下的诸多精彩“好声音”。包括工业和信息化部副部长 辛国斌，《连线》杂志创始主编 凯文·凯利，海尔集团董事局主席、首席执行官张瑞敏，西门子数字化工厂集团CTO Bernhard Quendt，Rockwell全球副总裁  Christopher Zei等等……（原文阅读）

2016中国机器人产业推进大会召开

   
　　怕机器人伤人？怕机器人性能不佳？史上最给力的机器人认证来了。国家发改委、质检总局、工信部、认监委四部委联手推行“中国机器人认证（CR）”标志，中国软件评测中心推出赛迪机器人CR认证，对机器人提供权威认证，还联合德国TUV莱茵集团提供业务支撑，推动中国机器人产品进一步完善，走向全球市场。（原文阅读）