ABB集团执行副总裁兼集团执行委员会委员、ABB集团电力技术部主席彼得·史密斯6月26日在北京出席中国发展高层论坛2005，建设节约型社会国际研讨会上表示通过节能，中国目前的能源状况是可以得到改善的。针对远距离输电节能的问题，他建议中国要采取高压电、直流电的方式。 　　以下为彼得·史密斯发言全文:主席先生、尊敬的各位来宾、女士们、先生们，首先我想强调我很荣幸、也很高兴今天能与各位相聚。跟大家谈谈我相信通过节能，中国目前的能源状况还是可以得到改善的。中国制定了一个到2020年全面建设节约型社会一个目标就是要把它GDP在2000年的基础上翻两番，这说明到2020年的时候人均的GDP水平达到3000元的水平。要达到这个阶段，这将是一个社会经济结构发生深刻变化的重要时期。与此同时，人民的生活水平也将大幅度的得到提高。但是，我们理解在这样一个事业实现的过程当中，中国经济发展的道路上还是面临种种的挑战，其中一个挑战就是能源的短缺，它影响到了中国雄心勃勃的发展规划，我们可以看到中国政府充分意识到了这些挑战，并且在制定相应的对策，范围是非常的广，包括政策和措施，其中最重要的就是要制定科学发展观。 　　温家宝总理最近做了一次讲话，是在全国人大三次会议上说了“强调需要改善的五大重点领域”。他同时还指出，要强制实行节能的措施，以及要建立新的发电设施，指出这是很重要的，特别是要新建大量的发电站和用可依靠的能源来建立发电站，这是非常重要的一点。为了节能中国的这些能源和电力的政策，必须包括发电、传输和配电过程方方面面，要了解怎么最大限度的减低损耗。同时还要帮助生产企业在提高生产力的时候，要降低能耗。比如采用先进的电动设备，要正确的应用这样一类最为先进的技术，在中国需要寻求可靠、高效的电力供应。而且这方面不能紧紧依靠标准化的解决方案。 　　中国有自己独特的需求，其中之一就是很多资源都分布在西部，而资源的需求主要来自东部地区，因此电力必须进行长距离的进行输送，传递到需要的省份，有可能是1000公里的传输距离，有可能是2000公里。令我们感到鼓舞的是中国需要好的技术，用做未来最为先进的国家电网。为了得到安全可靠的电力，同时可以实现人民生活水平的提高，也是我一开始提高的亮点，这两点是互相关联的。电力安全可以提高传输系统来提高现有的传输能力。同时，还需要良好的电厂控制系统，来保证电厂的有效运行，以节省燃料和成本。 　　中国在实现电力传输效率最大化方面，已经迈出了一步，这就是采用高压直流输电助中国采用这种直流技术，节约能源约为78兆瓦，因为它避免了损耗。这就相当于为15.6万户的家庭供应了电。高压直流输电不仅可以节省能源，还可以降低对环境的影响。高压直流输电线路只需要两条，而不需要同时架设很多平行的线路，这在节约材料上提供了很大的便利。我们昨天讲土地的使用和节省空间，如何在1000公里里之内，尽力提高使用的效率。我们和中国的观点是一致的，就是在传输效率，特别是在超长距离输送电力时，需要特高压的直流输电系统，当然这个话题正在中国进行讨论。那就是提高800千瓦，而不是现在的水平，就是提高以后要达到这种标准。比如说电需要经过200公里的速度才能实现最后的传输，比如从长江上游一直输送到北京。基于我们在各方面所积累的经验，不管从事各种工作，钢铁、化工等行业，传输系统可以帮助我们提高速度。在过去的十年当中，我们估算单单是控制泵速和风扇转速这一项每年在全球范围内减少了电耗约5万兆瓦时。按照最新的分析，在过去十年当中，已经为中国的消费者节电1万兆瓦，这就相当于一个核电厂两年的发电总量。 　　节能电机的节电能力也是惊人的，例如电机的耗电量可以占到工业电耗的65％，通过每一台电机即便节省的能源很少，这一点利用今天的节能型电机可以做到，每年可以为中国的消费者节省电力达1.5亿千瓦时。所以，把现在已经存在的这些设施来进行改善、升级是很有意义的，在昨天我们也谈了不少，谈到怎么对二氧化碳进行交易的问题，在西方国家通过电机的使用，已经看到了很好的结果，可以进一步便利二氧化碳的交易。我还想强调一下节能非常有利于环境的健康发展。但是，技术本身还不够，不能够直接带来节能的效果。大家要了解这么做的重要性，还需要把中国现有的技术能力实际的开发出来，这些都是密切相关的。中国需要开发出一些最先进的技术，而这些技术必须和现实条件相吻合的。比如说有很多的工作可以做，中国很多的工业流程都可以改善，比如化工、钢铁、造纸等等。很多的制造流程都能够帮助产业迪肿畲蟪潭鹊挠呕Ｓ氪送保迪趾艽蟪潭壬系慕谀堋?　　如果消耗更多能源的话，现在更多的工厂厂主没有看到它的好处，我们昨天讲到了，我们非常欣喜看到中央政府正在作出一个计划，把绩效和环境作为衡量干部指标之一。因此，我们可以充分利用这个优势改进这种情况。电力的价格增长，尤其是在高耗电区价格增加，也是一种方式，可以帮助我们引进更加合理的工作和行为、更深入的了解这些，如果你用得多，你就要付得多，这是非常好的。女士们、先生们，我们可以节省很多能源，有些人帮助我们建立一个节约型社会，我想提出一个建议，我们将继续开展正在进行的对话，制定一个为这个伟大国家节约型的社会。