编者语：4月7日，西门子与浙江省宁波市北仑区人民政府、中控科技研究院等建立战略合作伙伴关系，促进城市可持续发展。

   浙江省宁波市, 2009年4月7日，西门子（中国）有限公司、浙江省宁波市北仑区人民政府和中控科技（宁波）研究院共同签署节能减排战略合作备忘录，建立广泛的合作伙伴关系，加快节能环保城市的建设。西门子全球领先的“绿色”业务组合，结合北仑区的节能潜力和中控科技（宁波）研究院的高新技术平台，将进一步推动节能示范项目的进程和城市的可持续发展，创造“三方共赢”的良好局面。西门子（中国）有限公司高级副总裁、华东区及上海分公司总经理孟凡辰博士，宁波市常务副市长王勇先生出席了今天的签约仪式。

　　作为宁波市重要的制造业及工商业基地，北仑区拥有成熟的六大临港产业，包括能源、石化、钢铁、汽车及零配件、造船和造纸等，存在巨大的节能潜力。根据当天签署的合作备忘录，西门子将利用全球资源提供各种先进的环境友好型产品及解决方案，重点推动在电力、冶金、石化、造纸及建筑等关键领域的节能示范项目。同时，西门子将和中控科技共同开展节能减排审计，拟定最适合的节能改造项目设计方案。除此之外，西门子还将引入一种创新的市场化节能机制 — 合同能源管理（EPC），其实质就是以减少的能源费用来支付节能项目部分或全部成本的业务方式，允许客户用未来的节能收益为工厂和设备升级，以降低目前的运行成本。

　　作为全球领先的先进节能产品与解决方案供应商，西门子共拥有约30,000项与环保和气候解决方案相关的专利。“此次和宁波市北仑区的合作是一个良好的开端以进一步加深与当地政府和企业的合作”，西门子（中国）有限公司高级副总裁、华东区及上海分公司总经理孟凡辰博士强调：“我们与上海市杨浦区的合作也采用这种模式并且取得了圆满成功，因此我坚信，凭借西门子创新的绿色环保技术和业务组合优势、及以客户为本的商业理念，将帮助北仑区与世界最高水平接轨，成为更‘绿色’、更和谐、更环保的模范社区。此外，作为上海 2010 年世博会的全球合作伙伴，这次合作也再次凸显了我们对实现‘城市，让生活更美好’世博主题的坚定承诺。”

　　宁波市常务副市长王勇先生在会上表示：“作为经济最为活跃和发达的副省级城市之一，宁波在经济总量上位于浙江省前列。我们热烈欢迎像西门子这样的跨国企业积极加强和宁波的合作伙伴关系，以共同推动宁波经济的可持续和繁荣发展。我们将支持西门子参与宁波的建设项目，促进当地产业现代化进程和节能减排成效。”

　　西门子一直都是宁波值得信赖的长期合作伙伴，活跃在各大领域，主要包括工业自动化与驱动技术、电力、医疗、楼宇科技、照明和家用电器等。

　　西门子在中国

　　西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民。早在1872年，西门子公司即向中国提供了第一台指针式电报机，由此成为最早与中国进行合作的跨国企业先驱。一百多年来，西门子以其卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和可靠性以及不断加强的国际性在业界独树一帜。迄今为止，西门子在中国已经建立了90多家运营企业，在61个城市建立了地区办事处，涵盖了西门子工业、能源和医疗等所有业务领域。西门子遍及中国的业务组织及区域总经理和省级总经理使公司更好地把握市场脉搏、了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子在中国拥有超过43,000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。今天，西门子将其环保业务组合与创新解决方案全面投入到与中国的合作中，彰显其致力于帮助中国实现可持续发展的坚定决心。在2008财年，西门子中国实现销售收入570亿元人民币，新订单额655亿元人民币。