公司向该高能效的IT设施投资 5000 万美元　

　　Emerson 现在拥有密苏里州最大的太阳能电池阵　

　　密苏里州州长和其他政要出席了“签名仪式”　

　　美国密苏里州圣路易斯市（2009 年 7 月 27 日）— Emerson （纽约证券交易所股票代码：EMR）今天正式宣布其位于圣路易斯市技术先进、高能效的全球数据中心开业，并举行了由密苏里州州长 Jay Nixon 和美国众议员 Roy Blunt 参加的庆典。

　　由于公司采用了最新的高能效技术、精确制冷产品以及艾默生网络能源推荐的效率战略，因此这些 IT 应用系统于 8 月份投入使用后，占地 3.5万平方英尺的新数据中心的能效，与传统的数据中心相比，将提高 31%。　　

　　“Emerson 核心业务战略之一就是为商业、数据中心和通信网络提供高能效的解决方案。当我们开始设计并建造我们自己的数据中心时，我们明白我们将有机会使用 Emerson 向客户提供的相同技术。我们新的数据中心真正成为 Emerson 展示创新和技术的地方。”Emerson 董事长、首席执行官兼总裁范大为（David N.Farr）说。　　

　　该数据中心拥有密苏里州最大、面积达 7800 平方英尺的屋顶太阳能电池阵。超过 500 块的太阳能电池板能够产生 100 千瓦的能量，足够为一般美国家庭提供超过三天的用电量。　

　　Emerson 预期该中心的正常可运行时间将达 99.982%，这对于一个在全球拥有 200 多家生产及运营设施的公司来说十分重要。除了能效之外，数据中心的建设还考虑了环境责任。大约 80% 的建筑垃圾在垃圾掩埋场通过再循环得以回收利用，而且创新的设计特征使得 Emerson 节约了超过 2.5 英里的铜管，从而使材料使用达到最小化。　

　　因此，Emerson 有望获得美国绿色建筑委员会颁发的 LEED 金牌认证，而能达到此认证水平的数据中心寥寥无几。　

　　今天，范大为、Emerson 副总裁兼首席信息官 Stephen C. Hassell 与 Nixon、Blunt 等约 150 位嘉宾和 Emerson 员工为新数据中心举行了开业庆典。此次活动在“太阳能电池板签名仪式”后结束，范大为、Hassell 和政府官员在一块太阳能电池板上签名。该电池板将会展示在数据中心内部作为纪念牌匾。　　

　　Emerson 向该设施及使用的 IT 设备投资了 5000 万美元，这是圣路易斯市最大的上市公司在本地重要的投资。Emerson 该数据中心位于密苏里州的 Ferguson 地区，因为该区域不仅与 Emerson 的全球总部相毗邻，还拥有该州中西部，尤其是圣路易斯市所提供的诸多便利。　

　　“圣路易斯市已成为科技和创新中心；再加上中西部大量、并且具成本效益的房地产、电力和通信网络，没有地方能比得上在总部所在地建立全球数据中心更好的了。”Hassell 表示。　

　　Hassell 及其领导的 Emerson 团队现在正负责监督将 Emerson 100 多个全球数据中心整合为四个。其中两个已经建成，分别位于圣路易斯市和爱荷华州的马歇尔镇。另外两个将座落于欧洲和亚洲。　

　　Nixon 表示：“Emerson 的高科技数据中心是前沿的、下一代投资类型的范例，这将使得密苏里州成为 21 世纪经济中的领导者；密苏里州和 Emerson 拥有长期和成功的关系，我们期待未来继续与 Emerson 携手合作。”　

　　关于艾默生网络能源

　　艾默生网络能源是 Emerson 所属业务品牌(纽约证券交易所股票代码：EMR)，是“关键业务全保障™”的全球领导者，为通信网络、数据中心、医疗保健和工业设施提供从网络到芯片全方位的保障。艾默生网络能源在交直流电源、精密制冷、嵌入式计算和电源、一体化机架和机柜、转换开关、动力和环境监控、连接、太阳能和风能等领域为客户提供不断创新的解决方案和专业技术。所有的解决方案在全球范围内均能得到本地的艾默生网络能源专业服务人员的全面支持。如欲了解艾默生网络能源的产品和服务详情，请浏览 www.emersonnetwork.com.cn。　

　　关于 Emerson

　　总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码:EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司 2008 财年的销售额达 248 亿美元 ，并在《财富》美国 500 强最大企业排名中名列第94 位。如欲了解进一步信息，欢迎访问www.Emerson.com  （全球）、www.emerson.com.cn （中国）。