编者语：艾默生过程管理的亚洲流量技术中心在南京成立，流量标定实验室是亚太区精确度最高的流量标定实验室之一，能提供现有最精确的流量技术。可标定从0.1英寸 (2毫米) 到40英寸 (1000毫米) 大小的测量仪表。 随着该厂落成，艾默生过程管理实现中国本地化生产的步伐又向前迈了一大步。以中国为折射点服务整个亚洲地区，这将成为全球经济不景气的大背景下为数不多的闪亮点之一。

   近日，南京进入降温，寒风凛冽，吹得人直打哆嗦，而在南京江宁开发区某公司内，却热火朝天。近百人坐在露天帐篷里，共同庆贺艾默生过程管理的亚洲流量技术中心开幕仪式。艾默生公司董事长、首席执行官兼总裁范大为 (David N. Farr) 、首席运营官孟瑟 (Edward L. Monser) 、艾默生过程管理总裁Steven Sonnenberg、亚洲区总裁Sabee Mitra等高层以及政府高官等人共同庆贺了这一时刻。

   艾默生公司董事长、首席执行官兼总裁范大为先生致开幕词。他说艾默生2008财年销售额达248亿美元，其中54%的销售额来自于美国以外的国家和地区。中国作为艾默生的第二大发展市场，意义重大，并对江苏和中国的经济发展前景充满信心。随后江苏省和南京市领导及艾默生高层一一发表演讲并表示祝贺。

世界级的工程

  艾默生亚洲流量技术中心占地12500平方米，用于制造、校准、销售、客户培训和行政管理，提供世界领先的测量技术，主要生产高准  (Micro Motion® ) 科里奥利 (Coriolis) 流量和密度计、罗斯蒙特 (Rosemount® ) 涡街和电磁流量计、丹尼尔 (Daniel® ) 超声波和差压流量计，服务于石油和天然气、炼油、石化、海洋工程等众多行业。

  亚洲流量技术中心全面遵循艾默生全球质量体系和质量承诺。已经获得ISO9000认证，在质量和相关设备上的资本投入超过500万美元。和艾默生全球其它地区一样，这里同样拥有一支高素质的专家团队。而它的职能则是向整个亚太区的制造和分销提供支持，进一步为后台服务和工程支持提供基础设施和立足点，支持新技术的开发和创新，而产品也将应用于整个地区，以提高能源效率，降低污染排放。

   它的流量标定实验室是亚太区精确度最高的流量标定实验室之一，能提供现有最精确的流量技术。可标定从0.1英寸 (2毫米) 到40英寸 (1000毫米) 大小的测量仪表。并具有一流的检测能力，包括X-光检测、染料渗透剂探伤、金属材质认证、 静压测试、气压测试、电子部件诊断测试以及电子部件标定。其中的动手操作培训和互动演示中心可为亚太区客户提供支持。该中心与在日本千叶（东京)、中国天津武清、泰国罗勇省、中国深圳宝安以及新加坡等最近已正式运营的艾默生过程管理亚洲地区的生产设施遥相呼应。而艾默生解决方案中心计划将于本月末于日本水岛 (Mizushima) 工业园正式运营。

  “我们将始终秉承立足亚洲，服务亚洲的承诺，致力于为中国以及其它亚洲地区客户提供更高品质的服务。” 艾默生过程管理总裁Steven Sonnenberg表示，“亚洲流量技术中心真正地提高了我们提供先进技术的能力，这些技术能为客户带来价值及无与伦比的工厂营运效率。在中国进行的制造和研发活动是我们全球持续发展策略的一个重要组成部分，我们将继续探索和寻求在中国市场的发展空间，进一步评估对制造和销售、工程和开发以及采购和人力资源等方面的投资机会。”

立足亚洲   服务亚洲

   43年前，艾默生过程管理业务开拓亚洲市场，1979年来到中国，现已在中国设立了40多家独资和合资企业，并在江苏、青岛、上海等地建有研发中心。

   艾默生视创新为可持续的新产品开发中的关键因素。2006年，中国政府将采用艾默生谷轮强热型数码涡旋技术的热泵多联机组评定为“世界领先”技术。在最近的北京奥运会中，奥林匹克公园广播电视塔和奥运村也采用了艾默生的谷轮涡旋技术，用于空调制冷系统。

   艾默生过程管理在两年前开工建设南京亚洲流量技术中心项目，于今年8月建成。他们认为在南京建立新的流量技术中心是立足于艾默生长期的发展战略，对他们或是对亚洲地区的客户来说，搭建了双赢的桥梁。在竞争激烈的市场，该项投资可使艾默生根据不断变化的情况做出快速回应，提高供应链效率，从而最终提高我们的整体响应能力、交付速度和兑现承诺的能力。同时随着未来几年的全面投产，他们将在亚太地区新增400个工程、制造、校准和配送中心管理方面的高级技术岗位。

亚洲区总裁Sabee Mitra在谈到未来运营时，指出了以下几点：

（1） 艾默生将继续投资于中国的核心制造业，
（2） 继续拓展在中国的业务，发展本地化、具有世界水平的研发和运营体系。
（3） 我们必须继续开发能够带来产业变革的新产品和解决方案。新产品对长期发展至关重要。牢记要用长远的眼光进行投资，即使在经济衰退的情况下，我们也能够站在竞争的风头浪尖，持续制胜。
（4） 我们将继续履行环保责任，为客户，也为我们自身的运营提高能源效率，完善节能方案。这不仅是一个“绿色”议题，更是一个全球的商业话题。巨大的商业挑战，就像任何挑战一样，也将为发展带来巨大的潜在动力。

超级工厂

   开幕式结束后，艾默生相关人员带领媒体团一同参观了这座新落成的亚洲流量中心，领略它的风采。

  因为刚刚建成，很多人员尚未到位，工厂显得有些空荡，但是还是可以看出各自不同的功能区。我们主要参观了四个地方：培训中心、三大产品、流量标定实验室和进料检验中心。

  为了针对亚太区客户不同的行业背景、需求和层次，艾默生过程管理可为他们定制有针对性的培训。凭借着多年的运作经验和全球的专家的网络，客户可选择在现场或是通过无线远程面对面的进行培训。在培训中心的静态展示区中展示了高准的质量流量计和密度计、rosement的电磁流量计和涡接、DANIEL超声波，而在动态展区则搭建了一个模拟现场的控制系统，通过20种过程控制的逻辑真实展现艾默生产品的性能。

  高准在南京的投资分为三期。第一期产品CNG 050已投产，这款专为用于压缩天然气的加气机的计量市场而设计。从6月份在南京投产以来，产能已经可供应亚洲和欧洲市场，在中国加气机的市场中，该表已占到80%-90%的市场。二期项目是亚洲配送中心，目前正在投产过程中，还有三期项目预计2010年将会增加两条生产线转移至南京，届时将可承载全部能力的高准公司的产品。

   Rosement的涡街和电磁是在南京生产的两大产品。6月开始进驻这两大产品，服务亚洲客户。目前在扩大二期的投资，随着二期的结束，将有更人性化的产能满足客户比较紧急的小型定单或一些大型的项目定单。

   DANIEL孔板流量计有简易流量计、可用于气体和液体测量的超声波流量计、直管段等产品。DANIEL的客户主要集中于石油、天然气等冶炼行业。目前正在参与西气东输的二期项目的投标，若竞标成功，旗下的气体超声波流量计将在南京生产。

  工厂内还配备了流量标定实验室和进料检验中心。流量标定实验室采用先进的设备和技术达到标定系统的自动化。由11条管道线和11台变频器控制的磅构成，可以标定的表尺寸从半寸到40寸，现在一期实现的到14寸9条线，二期还有两条线从20寸到40寸，主要为大口径的电磁流量计服务，部分管线流速可达到10米/s，大口径达到3-4米/s，。标定采用标定表法，即由高准公司提供的高精度的精选出来的仪表进行快速的仪表对仪表的标定，优点是反映快，同时也可采用传统的称重法，标定系统精度最高可达万分之三。14位国家计量认证的专家工作在这里。

   而进料检验中心完全按照ISO9000的质量要求运行，并致力于满足全球客户的认证需求。到目前为止，已经完成了CMC、UL，FM等国际认证。艾默生还投入巨额资金打造了先进的检验和测试系统。并为员工提供了全方位的质量培训，包括：持续改善、以客户为中心、实验设计等。还在工厂内部建立了焊工培训中心，通过严格的培训建立并执行本地作业指导，保证在全球范围内提供高质量的流量产品。

   随着该厂落成，艾默生过程管理实现中国本地化生产的步伐又向前迈了一大步。以中国为折射点服务整个亚洲地区，这将成为全球经济不景气的大背景下为数不多的闪亮点之一。